第32章 胡文山的惊讶
看着报纸上的俄文，刘光齐认真翻译着。 笔在纸张上书写的沙沙声在寂静办公室内可闻，心无旁骛的刘光齐并没注意到胡文山的神情。 此时，胡文山暗暗惊讶着，刘光齐这翻译的速度可够快。 半个小时左右，刘光齐已写满了一页纸，约700字左右。 胡文山来到了刘光齐身后，看着刘光齐写完的一页纸。 纸上的字体并不潦草，至于正确率还不好说。 “这效率真是惊人，就不知道正确率如何。”胡文山心想。 效率快是好事，但也要保证正确率。 也不管胡文山如何想法，刘光齐全神贯注地翻译着。 用了3个小时左右，成功把这张俄文报纸都翻译了，刘光齐也松了口气。 “翻译好了？”胡文山心中并不平静。 几千字的报纸，3个小时左右就翻译好了，这效率可够快的，要是正确率有保证，这刘光齐不得了啊！ 接下来，胡文山对照报纸来仔细看刘光齐翻译的。 100字正确率100%……200字正确率99%…… 几千字看下来，正确率竟然高达96%。 用俄文和刘光齐交流过，知道刘光齐的俄语水平，本以为刘光齐这次翻译能有90%的正确率就不错了，没想到会高达96%。 “胡馆长，可以吗？”刘光齐忐忑的问。 因为俄语水平不高，刘光齐这次翻译可谓竭尽全力了。 若是这翻译的正确率不高，也就只能翻译英文类了。 “正确率96%左右，很不错。”胡文山笑着说。 如此高的正确率，刘光齐至少能当个俄文的低级翻译员了。 时间不早了，刘光齐没在这翻译英文杂志，而是带回家去翻译。 当刘光齐离开时，胡文山还送了下。 图书馆内的不少人都比较惊讶，馆长亲自送一个小年轻，这还是第一次。m.zwWX.ORg 也就出现了一些谈论。 “那人是谁？胡馆长竟然亲自送他。” “看着年龄不大啊！” “好像是个初中生，会点英语和俄语，来当翻译的。” 可以确定的是，能让胡文山亲自送出图书馆就不简单。 也是胡文山惜才。 如果刘光齐是高中生，胡文山还不会太过惊讶，但刘光齐只是初中生而已。 …… 手里拿着一本英文杂志，从第一图书馆走出，刘光齐心情也是不错。 翻译俄文和英文，虽只是个低级翻译员，薪资也不会太低。 剩下就是多翻译一些了。 只要翻译的够多，下个月就可以考虑提车了。 文化人挣钱容易，解放前一些作家写个小说就养活家里十几口人，买四合院。 刘光齐虽不是大作家，但成了低级翻译员，挣些钱却还是可以的。 想到下个月就可能买自行车，刘光齐就激动。 至于当了低级翻译员的事，刘光齐也不打算瞒着父母。 这不是小事，瞒也瞒不住。 首先街道办就肯定会知道，也必然会告诉刘海中两口子。 当刘光齐回了家，时间还早，轧钢厂还未下班。 虎头虎脑的刘光天带着刘光福在院子里玩，二大妈坐在家门口织毛线衣。 “妈，和你说个事。”刘光齐来到家门口，对便宜母亲说。 “啥事？”二大妈抬起头看向刘光齐。 “我当翻译员了。” 一听刘光齐这话，二大妈也不织毛线衣了，整个人瞪大着眼。 翻译员？ 虽说觉得大儿子会有出息，但要说现在就成了翻译员，二大妈却不敢相信。 翻译员是随随便便就能当的？ 尽管二大妈没什么文化，却也知道低级翻译员都要求很高。 “翻译员？”二大妈真是怀疑自己听错了。 “嗯，我会一些英语和俄语，今天去图书馆试了下，成了低级翻译员，这本英文杂志在家翻译。”刘光齐边说着，边把手里的英文杂志给便宜母亲看了下。 看了下刘光齐手里的杂志，二大妈还是有些不敢相信：“你说真的？” “真的。” 就刘光齐这一脸认真的样子，二大妈知道不是在开玩笑。 和母亲说了下，刘光齐也就回自己的小屋了。 1万多字的英文杂志可要翻译几个小时呢！ 二大妈心中却不平静，儿子才上初中就成了翻译员，这是刘家祖坟冒青烟了？ 家里是出文曲星了？ 搁以前，她家光齐绝对能考上状元。 这年代了，光齐考上个中专肯定不是问题，毕业之后可能就进入机关单位当干部了。 对她来说，以后肯定是指望长子，所以，光齐有出息是好事。 不过，她也没急着在院子里炫耀。 …… 回到自己的小屋，刘光齐就开始翻译英文杂志。 翻译起来不难，但1万多字写起来也要时间。 平均每小时写1300字左右，需要写9个小时。 今天是肯定无法翻译好的。 他也是尽量翻译。 翻译的越多，钱也就越多，为了自行车，肝！ 在他翻译中，时间流逝着，不知不觉就天黑了。 刘海中也是下班回家了。 今天刘海中在厂里加班了，下班就有些晚。 一下班回来，发现刘光齐拿着笔沙沙地写着，刘海中也有点意外，老大难得这么用功啊！ “当家的，光齐说他当翻译员了。”二大妈忍不住说。 “光齐当翻译员？”刘海中一听也是惊讶。 “是光齐亲口说的，他还拿着个外文书本，一回来就翻译。” 听着，刘海中也就连忙去刘光齐那屋。 这时，刘光齐又翻译好了一页。 “光齐，听你妈说你当了翻译？”刘海中问。 若是儿子真当了翻译，这可是刘家的大事，说出去他刘海中面子上也有光。 “我学了点英语和俄语，试了下，当上低级翻译员了。”刘光齐面色平静地说。 而刘海中听了却不平静。 2种外语？ 刘家出了个文豪啊！ 他刘家往上几代都是贫下中农，没想到竟然出文曲星了。 这时，刘海中心中可比刘光齐要激动太多了。 看老刘同志激动的样子，刘光齐也不知道该说什么。 就成了个低级翻译员而已，有必要大惊小怪吗？ 刘光齐有点不理解。 只能说翻译员在这年代的地位高。 看桌子上的英文杂志，刘海中是完全看不懂，只觉得是‘天书’。 而刘光齐写了不少，也不想是瞎写。 于是，刘海中也就选择了相信。 相信了之后，刘海中除了高兴就还是高兴。东海焱乌的人在四合院，我是刘大少